Soroll Electrònic dirigera l’activité de Roycan Audiosistemas S.A.

Soroll Electrònic S.A. acquiert l’activité et la direction de Roycan Audiosistemas S.A.

Grâce à une entente signée entre les deux sociétés, Soroll sera désormais capable d’offrir tous les services de maintenance et de mise à jour des systèmes qui, tout au long de l’histoire de Roycan, ont été installés partout dans le monde. Nous parlons de tous les produits Roycan tels que NetMagic, Optimas, laboratoires de langues EasyLab, etc. Ils intègrent le catalogue Soroll, élargissant ainsi ses domaines d’activité avec un renforcement dans le domaine pédagogique, où il avait déjà une forte présence grâce aux laboratoires de traduction et d’interprétation Labtra.

De plus, Soroll a lancé de nouveaux investissements en technologie R&D que Soroll a adapté, amélioré et intégré dans ses propres produits, et a aussi créé de nouveaux systèmes plus modernes et robustes capables de subvenir aux besoins qui se posent chaque jour en termes d’apprentissage des langues. C’est le résultat de l’engagement acquis avec la marque originale Roycan : continuer à rechercher et à développer toute sa technologie pour garantir le meilleur service aux milliers de centres éducatifs qui lui ont fait confiance.

Soroll Electrònic, une entreprise leader dans le secteur de l’enseignement pour la traduction et l’interprétation des langues et forte de plus de quarante ans d’expérience, a signé un accord de maintien des laboratoires de traduction et d’interprétation avec l’Université Complutense de Madrid Laboratoires équipés du système LABTRA développé par Soroll Electronic.