Système de traduction simultanée dans la salle de l'Assemblée
Traduction simultanée
Lors des conférences internationales en plusieurs langues, il est d’une importance primordiale que tous les participants puissent comprendre ce qui se dit. Pour cette raison, il est pratiquement essentiel de disposer d’un système permettant aux interprètes de traduire simultanément la langue de l’orateur.
Les traductions générées sont distribuées dans toute la salle de conférence et les délégués peuvent sélectionner la langue de leur choix et l’écouter au casque.
Distribution infrarouge
La méthode la plus efficace de distribution des traductions est un système infrarouge. Infrarouge est synonyme de sans fil ; les délégués ont donc une totale liberté de mouvement. De plus, il garantit l’intégrité des informations, puisque les signaux distribués ne peuvent pas traverser la salle de conférence. Et maintenant, avec le système Bosch Integrus, on obtient la meilleure qualité sonore, sans aucune interférence avec l’éclairage de la pièce.
Quelques projets de traduction simultanée exceptionnels
