L'Université de Salamanque (USAL) renouvelle sa meilleure salle d'interprétation simultanée
La traduction et l’interprétation simultanée ont évolué au fil du temps et se sont adaptées aux besoins de la société.
Consciente de tout cela, l’Université de Salamanque a réalisé un investissement important dans l’avenir pour rénover l’un de ses laboratoires d’interprétation, en l’équipant d’un système professionnel de conférence et d’interprétation simultanée de pointe Bosch Dicentis entièrement intégré au LABTRA Digital. logiciel pédagogique, le tout fourni par Soroll Electronic.
Cette collaboration démontre l’engagement de notre entreprise envers l’éducation et la technologie, en proposant des solutions innovantes pour l’apprentissage des langues dans des environnements institutionnels et éducatifs.
Grâce à LABTRA Digital, l’enseignant peut gérer l’ensemble du système de débat et d’interprétation, envoyer du contenu aux étudiants aussi bien en fichier que sur différents canaux de streaming, réaliser des activités, passer des examens, communiquer de manière bidirectionnelle avec les étudiants, en plus de les suivre en temps réel et d’économiser leurs emplois.
Mais le plus remarquable est qu’ils peuvent sauvegarder leur travail grâce à l’outil LABTRA Wave, une solution qui permet l’enregistrement de la vidéo originale, de la vidéo de l’élève capturée par sa webcam, et de la triple piste audio (originale, interprétée et ambiance cabine). son). . Avec LABTRA Wave, ils peuvent également visualiser les formes d’onde des pistes, saisir et parcourir des notes, recevoir des messages avec des instructions du professeur, en plus de saisir des annotations ou des sous-titres.
